Desguarambilado
Estas son algunas de mis contribuciones a la pagina de Bogotanismos de BogoWiki, con ayuda de Azul, Laura, MorCaradhras, Nienna y AnaCata.asaltacunas
Dicese de una persona que entabla una relacion amorosa con una persona significativamente mas joven. Gereralmente se usa de forma jocosa.
atarban
Maleducado, guache.
berraco
1. Persona habil, emprendedora. Esos manes de la Open List son unos berracos. 2. De mal genio. La forma Estoy berraco ha caido en desuso frente a Estoy emberracado.
berraquera
1. Expresion de admiracion. Uy, que berraquera de computador que se compro Jaime! 2. Dicese de la actitud que demuestra una persona emprendedora y echada pa' lante. A los bogotanos nos falta mucha berraquera.
boleta
1. Tiquete para algun evento. 2. Se dice que una persona es boleta cuando hace algo que deberia causarle verguenza, pero que su precario sentido del ridiculo no se lo permite. Utilizado a menudo para ridiculizar injustamente a otra persona para encubrir la envidia que se esta sintiendo. Uy, vio el carro que le regalaron a Mateo de cumpleaños? Si, pero que boleta; yo nunca me subiria en esa porqueria de Renol. Sin. bandera.
boletear
v. 1. Accion y verbo de extorsionar. 2. -se. Boletearse es quedar mal con algo que ha sido previamente acordado. Sin. patrasear. 3. -se. Llamar la atención con algúna acción que debería causar verguensa, usualmente a conciencia (y no accidentalmente, como suele ser el caso cuando se hace el oso).
carachas
Forma de decir "carajo" sin realmente decirlo, como para evitar decir vainas vulgares delante de los chinos.
cascar
Golpear. El uso de esta expresion entre muchachos de bachillerato y miembros de pandillas, barras bravas o delincuentes comunes implica que el que hace la amenaza de cascar va a ganar apabullantemente y, aun mas, que su contendor va a perder, de preferencia no solo la pelea sino tal vez un par de dientes y la capacidad reproductiva. "Quiere que lo casque o que?". U.t.c. expresión para ofrecer algo de comida. "Casquele a la empanada!".
casposo
Persona mezquina, aunque inofensiva.
chanda
Malo, aburrido, de mal gusto. "¡Ese partido de fútbol estuvo una chanda!".
chandoso,a
1. Un perro que tiene sarna es un chandoso. 2. Algo realmente chanda.
chevere
Agradable, entretenido. Se usa para describir cualquier situacion, persona, cosa o espiritu chocarrero que genere diversion y/o admiracion. "¡Que carro tan chevere!", "¿Si conoce a Anayibeth? Sí, es una pelada muy chevere". Ultimamente ha caido en leve desuso frente a otras palabras similares y un poco mas rusticas, como bacano y chimba. Es importante notar que a diferencia de la pronunciación venezolana, la mayoría de bogotanos omiten la e intermedia, diciendo chevre.
chepa
1. Chiripa, golpe de suerte. 2. Diminutivo de Josefa.
chichón
Protuberancia redondeada ubicada especificamente en la cabeza, resultado de cualquier golpe que no implica sangre ni puntadas de la piel. Si es mas fuerte esto deriva en una escalabrada.
chico
Partido breve de billar. De estratocuatro para arriba, la expresion se usa en sentido jocoso. "Nos echamos un chico ahora saliendo del parcial, no?"
chiras, el
El Diablo, cuando es invocado en la expresion "ni por el chiras", que es equivalente a decir "de ninguna manera".
choro
Ladron, carterista caracterizado por una sobrehumana agilidad y rapidez para la huida; de ahi la expresion pique de choro.
chucaro
Generico despectivo de "policia", utilizado por personas con antecedentes penales o a punto de tenerlos. "Juemadre, se nos vinieron los chucaros!".
chupa
Expresion de los 90 utilizada para referirse a un agente del transito, generalmente sobornable. Desde que la policia reemplazo los agentes de transito a finales de los 90, esta palabra ha venido en desuso. Su origen viene de "chupar" o pedir dinero a cambio de no reportar una infraccion.
churro
1. Guapo, atractivo. Utilizado ampliamente por feminas de cualquier edad "Uy, el novio de Carito es un churro completo.". Tambien es usado por la celebridad criolla José Gabriel para referise a cualquier mujer que se le cruce por delante. 2. Fritura recubierta de azucar de origen espanhol bastante popular en cafeterias del Centro.
corrientazo
Almuerzo ejecutivo o corriente. Su valor oscila entre los $2000 y los $6000 pesos; de ahi para arriba el almuerzo ya no se considera un corrientazo, se considera un atraco.
coscorron
Golpe de mediana intensidad propinado con la mano cerrada en un punho sobre la cabeza de la victima, golpeando rapidamente de arriba hacia abajo con el nudillo del medio ligeramente salido. Se utiliza para causar un dolor agudo y momentaneo en el sujeto, quien segun el protocolo debera dejar de hacer lo que esta haciendo para mirar al agresor con cara de pocos amigos.
cosiánfiro
Objeto generico. Esta expresion se utiliza cuando el locutor no recuerda la palabra exacta para lo que esta pensando y el silencio mientras lo piensa se vuelve cada vez mas incomodo. De ahi tambien se deriva el verbo cosianfirar, al referirse a una accion que la persona en cuestion no es capaz de nombrar. "Yeison, ¿dónde me puso el... hmm, el... cosianfiro ese?".
culicagado
Hilarante expresion para referirse a alguien que es comparativamente joven, similar a pelado. Era muy usado a mediados del siglo pasado, y hacia finales de los 90 experimento un nuevo auge. "Si ve Catalina? Eso le pasa por meterse con culicagados".
desguarambilado
Cansado, exhausto.
desgualetado
1. En exceso, sin medida. Generalmente se utiliza la forma "a lo desgualetado". 2. Desarreglado (en cuanto se refiere a ropa y apariencia personal). "¿Por qué anda tan desgüaletado, Juan Pablo? ¡Súbase la brageta por lo menos!"
escalabrar
v. Golpearse fuertemente en la cabeza, con posibilidad de fractura. "¡Juemadre este chino se me escalabro!".
espichar
Oprimir algo con bastante fuerza. Generalmente implica una pequenha ruptura en el objeto en cuestion. Juancho, no se espiche mas esos barros: mire como tiene esa cara.
fincho
Antiestetica contraccion de "fin de semana".
fregar
Molestar, importunar. Palabra bastante usada por las mamas para que los chinos dejen de patanear por ahi. Es mas fuerte que molestar pero significativamente menos vulgar que "joder". "Andrés, ¡como siga fregando le doy juete!"
fritanga
Dicese de aquel plato típico de los piqueteaderos bogotanos compuesto por, pero no necesariamente restringido a Morcilla, Chorizo, Bofe, Maduro, Papa Criolla, Papa Salada, Chunchullo, Longaniza y Costillitas. En vez de nombrar cada alimento se dice "Ayer comí fritanga". Vease "piqueteadero"
frondio
Persona sucia, con poco sentido del cuidado personal. Generalmente usado por señoras bogotanas de la generacion de los 40.
gomelo
Adolescente rico, malcriado. Horrorosa expresion de los anhos ochenta que se rehusa a desaparecer en el olvido. Generalmente se usa de forma despectiva para describir un muchacho indolente y consentido, con actitudes de ninho rico.
iguazo
Expresion popularizada a finales de los 90 para describir una persona que vive su vida segun la filosofia inconsciente del kitsch criollo.
jartar
Beber hasta la inconsciencia.
juete
Correa de cuero, generalmente imaginaria, utilizada como medio de control y amenaza por padres que sen ven en situaciones exasperantes y/o embarazosas con sus hijos. Vease fregar.
malpa
Angustia inexplicable, depresion. Viene de la expresion "malparidez existencial", que significa lo mismo. Este vocablo no esta relacionado directamente con el insulto "malparido".
mariquis
Espantosa contraccion carinhosa de la espresion "marica", que tuvo un (afortunadamente) efimero auge a comienzos de esta decada entre colegialas de instituciones distritales. Utilizado principalmente como comodin, p. ej. en vez de decir "Andrea, me tire la previa de Algebra", se dice "Mariquis, me tire la previa de Algebra".
marrones
Rizos. "La que quiere marrones aguanta tirones."
metegol tapa
Corto partido de futbol con solo un arco (a menudo improvisado con piedras, sacos y loncheras) y varios (de preferencia >2) equipos de maximo 2 jugadores, cuya unica regla es: Cuando un equipo anote un tanto ese equipo pasa a defender el arco. Bastante popular en los descansos de los colegios.
mona
Usualmente, calificativo que se le da a una mujer de cabello rubio, ya sea pintado o natural. Tambien es un termino usado por gente estratodos y estratouno para llamar la atencion de alguna mujer, y por desplazados y limosneros para hacer un (usualmente) deshonesto cumplido a cualquier mujer con el fin de recibir una moneda.
muergano
Hilarante forma de referise a una persona despreciable, deshonesta y perezosa. Ese Moreno de Caro es un muergano completo.
mugre
1. Acumulacion de suciedad. 2. Persona irrespetuosa o desconsiderada. "No sea mugre señor, vea, llevenos a los dos por mil..."
oe
Soez forma de llamar la atencion de una persona que esta fuera de alcance.
pachanguear
v. 1. Salir de farra. 2. Averiar. Juemadre, se me pachanguio el PC!
patanear
Dicese de cualquier juego desordenado que termina en rasguños, morados, fracturas y/o trauma craneoencefalico. Utilizado principalmente por las mamas bogotanas. Vease fregar, chichon. Sin. Guachear. Equivale al rochelear de los antioqueños.
patas, el
El Diablo. Sin. chiras, el.
patrasear(-se)
v. Arrepentirse a ultima hora y sin previo aviso de algo previamente acordado. La expresion viene de echarse para atras en algun negocio o situacion.
peche
Forma cariñosa de referirse a los ya casi extintos Cigarrillos Pielroja.
pelado,a
Persona joven. A veces tiene la connotacion de que la persona en cuestion es, comparativamente, muy joven. "Uy, si mariquis esos tipos de 11 todavia son unos peladitos."
pendejo
Cretino, idiota, indolente. A pesar de ser una expresion popularizada en todo el mundo hispano hablante, su connotacion sexual es inexistente en el dialecto bogotano, siendo usado como insulto contundente y a la vez no muy vulgar. "¡No me crea tan pendejo!"
peye
Horrorosa expresion que denota algo poco satisfactorio o desagradable. Decir peye es re-peye, Shakira es muy peye.
pique
Carrera corta de alta velocidad, a pie o en automovil. Vea la diferencia entre "Senhor Agente, vea que ese ratero se me llevo la maleta y salio en pique" y "Mapis, al fin vamos a ver a Sebas y a Tato en los piques del viernes?".
pisco
1. Tipo, individuo desconocido. 2. Mesero, cajero o cualquier persona cuyo trabajo implique atencion al publico para el bogotano estratotres o estratocuatro que acaba de recibir su quincena y quiere sentirse importante a costa de la persona que lo esta atendiendo. "Venga, pisco y traigase otro envuelto, pero que no este morado, ¿bueno?"
play
Arcaismo de los anhos 80 utilizado para describir un objeto lujoso (y generalmente inutil) o una persona "gomela".
por silas
Una abreviacion de la de por si bogotanisima expresión "Por si las moscas", que es la explicacion que se da cuando otra persona pregunta por alguna contingencia que a primera vista puede parecer un tanto ridícula. "Para que trajo chaqueta a Girardot? Por silas!". Sin. por siacas. Si alguien sabe de donde viene esa expresion, por favo digamelo.
pura
Alta velocidad. "Ese hijueputa salio en pura y se me volo".
re-
Pref. utilzado antes de un adjetivo o un adverbio para recalcar la impresion que se esta dando. Notese la diferencia entre "Esa vieja esta buena!" y "Esa vieja esta re-buena!".
severo
Positivamente impactante. "Oiga, nos vamos para Crab's el sabado? Uy, severo!" o "Severo carro el que se compro el papa de Torres!"
taita
Forma amenazadora y/o coloquial de "padre". Observe la diferencia entre "Y es que ese chino no tiene taita?" (coloquial) y "Haga caso, carajo, para eso soy su taita!" (amenazador).
tirar
v. 1. Tener relaciones sexuales. 2. Reprobar un examen. "Guevon, por andar tirando con Camila me tire el parcial de Medios!"
tomba
Despectivo plural de "policia", utilizado generalmente al avisar que llegan las fuerzas de la ley. Vease chucaro. "Corra, corra, se nos vino la tomba".
tombo
Generico despectivo de "policia", utilizado por taxistas, buseteros y conductores en general.
vaca, hacer
Entre estudiantes y asalariados, hacer una colecta para pagar un bien comun, sea media botella de Aguardiente o la cuenta de Crepes.
vaciado
Dicese de alguien que no tiene dinero.
vaciar
Dar un reganho fuerte, un rapapolvo. Una variacion muy comun es "vaciadon". "El cucho de Fisica me pego un vaciadon por copiarme en el parcial que ni le cuento."

0 Comentarios:
Publicar un comentario
Suscribirse a Comentarios de la entrada [Atom]
<< Página Principal